Cette rubrique présente des ouvrages utiles à ceux qui vivent ou se préparent à vivre quotidiennement la différence culturelle et religieuse au sein de leur couple et de leur famille. On y trouvera la liste et parfois le commentaire des (rares) livres sur ce sujet précis, des ouvrages sur les relations islamo-chrétiennes en général, mais également ceux qui permettent de mieux comprendre la religion du conjoint. Les recensions d'essais sur des questions d'actualité ou d'histoire, de romans et de livres pour la jeunesse touchant cette sphère sociale, culturelle et religieuse, sont les bienvenues (contes, guides, etc).

Si certains ouvrages qui n'apparaissent pas dans cettte bibliographie vous paraissent pouvoir y trouver leur place, proposez les directement à la personne responsable de cette rubrique, en indiquant clairement, le titre, l'auteur, l'éditeur, le prix si possible, et un bref commentaire expliquant l'intérêt du livre.

  Au coeur d'un couple franco-algérien
Martine MOUNIER
Editions de l'aube, 1998 (13€)
Il existe aujoud'hui plus de douze mille mariages mixtes franco-maghrébins en france . Ces unions sont de fait, dans leur nouveauté et à travers leur évident développement de véritables voyages transnationaux et transethiques. A travers un récit qui va crescendo, du premier regard à la première rencontre et à la vie commune qui s'installe entre une Française et un Algérien, Martine Mounier revisite cette réalite incontournable d'une génération qui n'a que faire des frontières culturelles et des racismes hérités. Elle bouscule corps et certitudes et nous fait plonger avec elle dans le voyage vertical et passionnant de sa propre aventure dont, en ethnologue, elle note jour après jour les transformations. Crédulité, aveuglement, recul, incompréhension, forces neuves : la rencontre est à ce prix. Ce voyage au coeur d'un couple franco-algérien, unique évidemment, est aussi exemplaire des six mille couples qui accomplissent aujourd'hui cet aller et retour passionnant dont on ne peut se détourner sans réfléchir.

  Couples islamo-chrétiens? Promesse ou impasse
collectif
Editions du Soc 1990
Les contacts de plus en plus nombreux entre musulmans et chrétiens augmentent les occasions de mariages islamo-chrétiens. Cela ne va pas sans poser quelques problèmes. Cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui y sont confrontés: partenaires de cultures et religions différentes, familles, pasteurs, accompagnants. Il comprend deux parties: la première offre quelques renseignements fondamentaux sur les musulmans en Suisse, les structures de la société islamique dont est généralement issu le partenaire musulman, la signification du mariage dans les deux religions, et quelques éléments de droit comparé. La seconde concerne la réalisation d'un projet de mariage islamo-chrétien. Comment convient-il de le préparer? Comment pourrait-il être célébré? De quoi les accompagnants devraient-ils se soucier au lendemain de ce mariage? Les textes de cet ouvrage ont été élaborés dans une perspective protestante par les membres de la "commission islam" du département missionnaire des églises protestantes de la Suisse romande. Ils ne reflètent pas une position officielle, mais celle de membres individuels de la communauté réformée.

  Couples mixtes
Augustin Barbara
Editions Bayard
ouvrage qui remplace "Mariages sans frontières", épuisé. Préfacé par Albert Jacquard

  couples mixtes: le bonheur à haut risque
Hafsa Chbani Kounda
Editions Ediff Maroc Casablanca 1990 (53DH)
Comment réussir son couple? Cette question, lancinante et banale, qui ne l'a posée? S'élevant au-delà des idées préconcues, de la morale et de la société, se basant sur son expérience analytique de la psychologie du couple, Hafsa CHBANI KOUNDA propose un regard nouveau sur la mixité. Connaître, comprendre, accepter la différence d'autrui sont les trois idées développées et illustrées ici qui enclanchent un processus de réflexion libérateur pour le couple.

  Couscous pommes frites
Martine Muller
Editions Ramsay
Couscous Pommes-frites. Nom donné au Maghreb aux enfants nès de père (ou mère) maghrébin et de mère (ou père) français. Un homme et une femme se rencontrent, s'aiment, vivent ensemble. Naturellement, leur vient le désir d'avoir des enfants. Jusqu'ici, rien que de normal, mais, si la vie en couple n'est pas toujours facile, et élever des enfants, pas davantage, cet homme et cette femme-là vont accumuler les difficultés. Car l'un (ou l'une ) est maghrébin(e), l'autre français(e). ils n'ont pas reçu la même éducation. Ils n'ont pas la même langue maternelle, ils n'envisagent pas toujours le même avenir. Le mari maghrébin aspire, au fil des années, à retrouver son pays. Ne vit-il pas en état de frustation? Il ne retrouve guère en sa femme, mère de ses enfants, l'image de sa propre mère; ses enfants, progressivement, se forment selon les règles du pays de leur mère. Il se sent seul. L'envie de se retrouver chez lui le saisit si fort qu'un jour, il part- et emmène ses enfants. La mère, alors est démunie. Parce que les traditions religieuses, le système législatif, le passé colonial oppose des deux côtés de la méditerranée, la France et les Etats du Maghreb. Parce qu'auucn de ces gouvernements ne se soucie de régler cette question (fut-il en regard des jeux de la haute diplomatie). Parce que... ainsi des couples se déchirent et des enfants souffrent.

  Image de l'étrangère
Jean DEJEUX
La boite à documents 1989
Quelle image de l'Etrangère la littérature de fiction écrite en français par des Maghrébins dévoile-t-elle? La plupart du temps l'image d'une belle blonde attirante mais jugée légère, celle d'une France belle-dame mais prostituée, celle enfin de la ville éblouissante mais lieu de la dérive et de la corruption (Paris, Ville-Lumière, mais grande Sodome)! L'excès et même la carricature caractérise, en général, dans ces romans l'image de 'lAutre au féminin: fascination et séduction troublante (fitna). Parce qu'ils sont proches du vécu, les récits de vie et les témoignages, de même que les courriers des lecteurs dans les périodiques du Maghreb, présentent, eux, une image qui n'est ni aussi homogène ni aussi négative. Les codes de statut personnel (ou de la famille), les discours politiques et les positions de doctrinaire rejoignent, bien souvent, les préjugés, les stéréotypes et les clichés apparus à travers l'imaginaire tant littéraire que social. Les sociétés se sécurisent, en effet, et se préservent en interdisant et en rejetant l'étranger, le différent, quitte à en noircir l'image comme à plaisir et occulter les richesses de la rencontre interculturelle. Les unions franco-maghrébines -fruit de l'estime et de l'amour dans la rencontre des personnes- échapperait-elle au poids de cet imaginaire? Chacun des conjoints n'a t-il pas plus ou moins baigné dans l'ambiance de cet imaginaire à travers son éducation familiale et sociale? Ainsi, pour bien des raisons, le mariage mixte "se révèle le plus souvent un carrefour dangereux" (Albert Memmi). Comment lire à temps et avec discernement les signes indicateurs de ce carrefour, alors qu'on est soi-même influencé inconsciemment par une image ambiguë?

  Islam-Occident
Georges Hirtz
P. S. R.
Une plaidoirie pour le dialogue islamo-chrétien.

  Je, femme d'immigré
Thérésé Abdelaziz
Editions du Cerf
Elle est française, il est algérien. Ils se rencontre pendant la guerre d'Algérie et ne se quittent plus. Elle devient " la fatma, la moukére "... l'homme qu'elle a épousé est un combattant. Elle apprend à vivre au jour le jour dans une province où grouillent les clandestins et découvre l'âme du peuple algériens à travers sa littérature et ses habitants dont les luttes font désormais partie de sa vie. Qatre enfants naissent. Difficultés de logement, tracasseries, discrimination. Rien n'entame l'amour de ce couple que la recherche d'une meilleure qualification professionnelle du mari entraine dans de nombreux déplacements. La famille jette l'ancre et change de cap plusieurs fois. Creuser son trou, émerger, tenir debout, s'intégrer...Planter ses racines, découvrir son identité et l'affirmer, cela demande du temps.

  Le couple mixte
Geneviève Billy
A titre d'auteur
L'auteur de "La piste de la soif" toujours attachée aux problèmes liés au tiers-Monde n'a pas vraiment changé de sujet en nous présentant: "Le couple mixte". Cette fois, elle s'est appuyée sur les témoignages confiés par ses lecteurs et ses lectrices pour étayer son étude. On y retrouvera aussi bien les époux heureux que le mari déçu ou la femme trompée. Tous les cas sont approchés depuis la formation du couple à sa rencontre, ses difficultés d'adaptation, l'accueil plus ou moins chaleureux des familles, les obstacles nés de la religion, de la culture, de l'éducation... et parfois la crise... et la rupture . La parole est donnée également aux parents. Et l'on ne saurait conclure un tel ouvrage sans s'attarder sur les enfants issus de ces unions.

  Les couples franco-maghrébins en France
Jocelyne STREIF-FENARD
Editions L'Harmattan , 1989
Chaque année en France, plusieurs milliers de mariages sont conclus entre les Français(e)s et des ressortissant(e)s des pays du Maghreb. Dans un contexte où la "question de l'immigration" est devenue un enjeu central des affrontements idéologiques et des batailles électorales de la société française, il était temps de porter l'attention sur ces couples qui font du défi de "vivre ensemble" une réalité quotidienne. Aux avant-postes de la rencontre interculturelle puisqu'ils ont donné le gage le plus important de l'acceptation de l'Autre que représente le mariage, les couples franco-maghrébins sont aussi les plus exposés aux difficultés de cette rencontre problématique. Comment les familles des conjoints réagissent-elles à ces unions? Comment le couples mixtes s'insérent-ils dans l'environnement social?Comment transmettent-ils à leurs enfants la double référence culturelle? Véritable laboratoire de la communication entre les cultures, le foyer mixte peut tout aussi bien être le lieu privilégié où s'expérimente au quotidien la tolérance à la différence, que la caisse de résonance des malentendus et des conflits interethniques; il est, dans tous les cas, le meilleur analyseur des positions respectives des groupes auxquels appartiennent les conjoints, de la nature de leurs rapports et des enjeux qui les sous-tendent.

  Les couples mixtes
Gabrielle VARRO
Armand Colin : Bibliothèque Européenne des Sciences de l'Education
Tant en Allemagne qu'en France, de plus en plus de couples se forment dans lesquels un(e) des conjoints est étranger(e). les situations de "mélange" qui constituent la réalité de nos sociétés ne rendent-elles pas caducs les anciens cadres d'analyse du choix du conjoint? Poser la question en termes de "mixité" fait problème car c'est sous-entendre qu'il existerait des couples "non-mixtes", comme si les différences nationales, culturelles, religieuses, linguistiques ou sociales étaient toujours source de conflit. Bien des couples sont victimes de ce présupposé et expliquent leurs problèmes conjugaux par leur nationalité, se laissant enfermer dans les rivalités (réelles ou imaginaires) entre groupes sociaux ou culturels, alors même qu'ils les ont depuis longtemps relativisées par leurs propres pratiques. Quant aux adolescents, ils rejettent les catégorisations qui les séparent des autres mais, face à l'injonction qui leur est faite de "choisir leur camp", ils ont du mal à se soustraire à l'emprise de notions comme l'appartenance nationale (aujourd'hui réactualisée par la restructuration dramatique de certains Etats européens). L'ouvrage porte un regard neuf sur ces familles, sur la socialisation et l'identité des enfants. il met en évidence les spécificités de certaines relations, surdéterminées par l'histoire récente ou par les représentations qui circulent sur telle ou telle population en France et en Allemagne, mais souligne également que, comme n'importe quelle autre famille, les enfants doivent s'affranchir du vécu parental pour construire leur propre identité.

  Les couples mixtes et le divorce
Gérard NEYRAND et Marine M'SILI
Editions l'Harmattan 1996
S'il existe un point sur lequel se focalisent les représentations sociales concernant les couples mixtes, c'est bien leur fragilité. L'union franco-étrangère, en effet, est perçue comme tellement atypique que sa destinée semble être, à plus ou moins brève échéance, la rupture. Cette image très présente dans la conscience collective s'appuie sur les tendances caractérisant les comportements matrimoniaux, dont la plus importante est, sans contexte, ce que les sociologues nomment l'homogamie. Sous ce terme savant se cache une notion connue de chacun sous la forme d'un dicton: "Qui se ressemble s'assemble!". Dans cette perspective, c'est en raison même de leurs différences d'origine que les mariages mixtes seraient voués à l'échec. Prenons acte de cette croyance et de l'absence de statistiques générales sur la divorcialité des mariages mixtes, les auteurs démentent les différents éléments de cette représentation sociale en remontant dans l'histoire de la mixité et du divorce, à la lumière des acquis de la sociologie. Ils nous offrent les résultats d'une vaste enquête portant sur la situation des couples franco-étrangers depuis le milieu des années 70. Leurs conclusions ne manquent pas de heurter les plus fortes convictions et d'ébranler l'édifice des certitudes depuis longtemps établies

  Mariages mixtes et nationalité française
Gérard NEYRAND et Marine M'SILI
Editions de L'Harmattan,1995
Le mariage mixte est diversement ressenti par l'opinion publique. Il constitue en effet un événement qui stimule l'imaginaire et peut servir de support à de multipes fantasmes. Le droit pour le conjoint étranger du couple mixte d'acquérir la nationalité française ravive, par exemple, la question de l'identité nationale. Les débats récents sur la réforme du droit de la nationalité sont là pour témoigner. Au-delà des généralités, souvent abusives, véhiculées sur la question, une meilleure connaissance de ces couples mixtes s'avérait d'autant plus urgente que leur nombre est en constante augmentation. Après avoir replacé le phénomène des mariages mixtes dans une perspective historique large traitant aussi bien de l'évolution des flux migratoires que des changements intervenus dans la législation, ce livre nous offre cette nécessaire radiographie des couples franco-étrangers.

  Mariages sans frontières (épuisé) remplacé par "Couples Mixtes"
Augutin Barbara
Editions Le Centurion
Une Européenne blanche dans les bras d'un Africain noir : le spectacle est encore trop rare dans nos rues pour q'on ne le remarque pas et pour ne pas susciter des sentiments bien délicats à analyser...
Ce n'est pourtant là que la manifestation la plus frappante d'un phénomène bien plus universel et bien plus considérable : du fait de la "planétarisation" des échanges, de plus en plus de mariages unissent des conjoints de nationalités, de cultures, de races, de religions différentes.
Pour de tels couples, les problémes ne manquent bien sûr pas : comprehension entre les partenaires d'abord, mais aussi intégration dans le milieu, acceptation ou rejet de l'entourage, difficultés pour les enfants à retrouver leur identité...
C'est à toutes ces question que tante de répondre l'auteur.

  Mon amour, ma préférence
Georges et Leïla
Mireille Dumas
Mireille Dumas présente l'histoire de Georges et Leila . Georges français, est ancien militant du Front National. Leïla est algérienne. L'amour est né entre eux.

  Problèmes du couple mixte face au droit et à la société (cas franco-marocain)
Abdelouahed Manaf
Edité à titre d'auteur
Ecrit dans un style souple et alerte, à la portée du profane, "les problèmes du couple mixte, face au droit et à la société" est un livre consacré à l'étude des mariages mixtes franco-marocain, vus à travers leurs différent aspects, surtout pratiques, faisant de l'ouvrage un outil utile et facile d'accès.

  Quelque Part Une Ile
Thérése Abdelaziz
Editions du CERF
Un logement vétuste. Un hiver qui joue les prolongations. Une jeune femme enceinte qui étouffe, loin de son pays de voilure et de vent. Malgré les exigences de la vie matérielle et quotidienne, elle écrit, pour exorcicer le rire et les larmes, la tendresse et le mal d'aimer. Elle dit la rencontre avec son mari, français d'origine algérienne. Elle raconte cette île " née un soir de brume et de dèche ". Ile- refuge qui se fait et se défait au gré des cheminements de la pensée.

  Ces Ecritures qui nous questionnent(Bible et Coran)
Collectif
Le Centurion
Quels sont donc les principes d'une relecture susceptible d'actualiser la parole de Dieu pour les hommes de notre temps ? C'est à cette question que tente de répondre le Groupe de Recherches Islamo-Chrétien (GRIC)

  Ces écritures qui nous questionnent, la Bible et le Coran
GRIC (Groupe de Recherches islamo-chrétien)
Ed. Centurion, 1987
Recherches faites en commun par des chrétiens et des musulmans sur l'Ecriture et la Parole de Dieu en Christianisme et en Islam.

  Chrétiens et Musulmans que croyons-nous?
Roger MICHEL
Ed. CILF (21, rue du Cardinal Lemoine, 75005 Paris), 1991
Ce petit livre simple, clair, de lecture facile, nous apporte un exposé de la foi chrétienne et de la foi musulmane avec des textes significatifs des deux religions.

  D'ARABIE ET D'ISLAM
J.E. Bencheikh/A. Miquel
Odile Jacob
Dialogue sur l'islam entre deux francais dont l'un est de souche languedocienne et l'autre d'origne algérienne.

  Deux fidélités, une espérance
Michel LELONG
Ed. Cerf, 1979
Présentation des convergences entre l'Islam et le Christianisme, qui, au delà des divergences, peuvent contribuer au dialogue.

  Dialogue islamo-chrétien à temps et contretemps
Maurice BORRMANS
Ed. Saint-Paul, 2002
Depuis la Déclaration sur les relations de l’Église avec les religions non chrétiennes de Vatican II (Nostra Aetate, 1965), après trente-sept années de louables efforts en faveur d’un dialogue constructif, où en sont les relations de l’Église avec le monde musulman? Qui sont nos partenaires musulmans dans la complexité de leurs cultures et de leurs controverses internes? Quel sont les fondements de l’éthique en Islam? Quel est le rapport de l’Islam avec la paix? Les droits de l’homme en Islam sont-ils compatibles avec la Déclaration universelle de 1948? La notion de la Charia a-t-elle le même sens pour tous les musulmans? Enfin, ceux-ci ont-ils la même approche de la modernité que les Occidentaux? Pessimisme et espérance, tels semblent être les deux pôles entre lesquels hésitent les hommes et les femmes de dialogue, dans un parcours heureusement jalonné d’étapes positives, que cet ouvrage révèle. Maurice Borrmans, Père Blanc, après vingt années en Afrique du Nord, enseigne depuis 1964 le Droit islamique et la Spiritualité musulmane à l’Institut pontifical d’Études arabes et islamiques à Rome (PISAI).

  La vérité rend libre
Michel Lelong
François-Xavier de Guibert
Une proposition de dialogue entre le judaîsme, le christianisme et l'islam sur le conflit israéolo-palestinien.

  Le don qu'il vous a fait
Michel Lelong
Le Centurion
Un choix de textes du coran et de la bible .

  Le Père Peyriguère
Georges Gorrée
Le Centurion
Biographie d'un authentique fils spirituel du Pére de Foucauld.

  Louis Massignon, mystique en dialgue
Collectif
Question de
Homage rendu, in mortem, par un collectif d'amis . Il était à la fois un maître de l'islamologie et un trés grand connaîsseur du monde arabe.

  Métissages culturels
Rita el Khayat/Alain Goussot
Aîni Bennaï
Travail de deux chercheurs et écrivains investis dans le rapprochement des cultures et des peuples.

  Nous avons tant de choses à nous dire
Rachid BENZINE et Christian DELORME
Ed. Albin Michel 1997 ou Poche
Essai de partage spirituel sympathique. Les deux auteurs, l'un musulman, l'autre prêtre catholique, racontent leur cheminement dans leur foi respective et comment ils en sont venus à connaître et à respecter la religion de l'autre; ils sont favorables au dialogue entre chrétiens et musulmans

  Orientations pour un dialogue entre chrétiens et musulmans
Maurice BORRMANS
Ed. Cerf, 1987
Document essentiel qui situe les interlocuteurs, les lieux, les méthodes et l'esprit du dialogue islamo-chrétien. Suit une histoire résumée du dialogue "organisé" depuis le Concile.

  A la découverte de notre religion, l'Islam
collectif
Tawhid, 2002, 7.50€
Dans ce livre destiné aux enfants de première année de primaire est élaboré un programme selon cinq grands thèmes : la découverte de Dieu, le Créateur de toute chose, la distinction entre ce que Dieu a créé et ce que l’homme a produit, les grandes lignes...

  Histoire des prophètes
collectif
Ed. Tawhid, coll. Arrissala, 2001, 2.74€
Six petits livres coloriages sur Adam, Ibrahim, Moussa, Nouh, Salih et Younous, pour enfants de 3 à 8 ans.

  Le Coran raconté aux enfants
Myra DARIDAN
Ed. Les Portes du monde, 2002, 12€
Un petit garçon interpelle son grand-père à propos du livre qu'il lit,.... Ce livre est bien sûr le Coran. Quelques mots en arabes sont glissés dans le texte mais on parle aussi de Sayedna Issa et Settena Maryam, Jésus et Marie, sont-ils les mêmes que dans le Bible.

  L'Homme qui voulait rencontrer Dieu
Slimane ZEGHIDOUR
Ed. Gallimard Jeunesse, coll. Les contes du ciel et de la terre
L'Islam enseigne qu'il faut être soumis à Dieu…mais il n'interdit pas de lui poser des questions.

  L'Islam expliqué aux enfants
Ghulam SARWAR
Ed. Tawhid, 1994
Pour enfants de 6 à 11 ans. Dans un style simple et attrayant l'auteur explique les principales croyances de l'Islam ainsi que les cinq obligations du Musulman. Explication de quatre sourates du Coran.

  Nouveaux pays - nouveaux amis
Susan OMAR
Ed. Tawhid, 1994
Récit relatant les aventures d'Adam, jeune musulman anglais qui passe ses vacances d'été dans une ferme égyptienne. Adam apprend au cours de son séjour, beaucoup de choses à propos de l'Islam et la signification d'être musulman.

  Raconte-moi l'Islam
Aliette DESCLEE DE MAREDSOUS
Ed. Nouvelle Arche de Noé, 2001
Préface de Dalil Boubakeur, Recteur de la Mosquée de Paris.

  Coran et tradition islamique dans la littérature maghrébine
Carine Bourget
Karthala
Références et allusions islamiques constituent l'un des principes constitutifs des textes des auteurs maghrébins issus d'un milieu musulmans. Etude de ce phénomène, faite par une spécialiste de la littérature francophone.

  Coran, mode d'emploi
Farid Esack
Albin Michel
Comme son titre l'indique, c'est un mode d'emploi que tente de nous donner l'auteur.

  Coran, mode d'emploi
Farid Esack
Albin Michel
Comme son titre l'indique, c'est un mode d'emploi que tente de nous donner l'auteur.

  De la prière du christ au message du coran
Michel Lelong
Tougui
Peut-on être un artisan de la paix tout en se voulant fidéle au message de la bible;de l'évangile et du coran ? Ce livre essaie d'apporter une réponse parmi tant d'autres….

  Le coran
Michel Reeber
Milan
Une petite introduction à la lecture du coran.

  Le coran
Régis blachére
P. U. F.
Monographie donnant une large place aux textes coraniques qui font partie intégrante de la vie des musulmans.

  Le coran
Régis blachére
P. U. F.
Monographie donnant une large place aux textes coraniques qui font partie intégrante de la vie des musulmans.

  Le coran contre l'intégrisme
ALI Daddy
Castells/Labor
A travers une analyse fouillée du texte sacré, l'auteur présente un Islam positif et pacificateur.

  Le coran contre l'intégrisme
ALI Daddy
Castells/Labor
Au travers d'une analyse fouillée du texte sacré, l'auteur présente un Islam positif et pacificateur.

  Le coran est-il authentique ?
Mondher Sfar
Sfar Editions
Le texte coranique que nous connaissons aujourd'hui est-il la reproduction littérale et fidéle de ce que Dieu a communiqué à son Prophéte Muhammad, comme l'affirme l'orthodoxie musulmane ? La question à le mérite d'être posée.

  Le coran et les droits de l'homme
Le coran et les droits de l'homme
Maison -Neuve Larose
Un ensemble de versets coraniques qui traitent des droits de l'homme en Islam.

  Le coran, guide de lecture
Roger Arnaldez
Desclée
Ce n'est pas une introduction critique, mais un guide de lecture du texte sacré des musulmans .

  Le coran, guide de lecture
Roger Arnaldez
Desclée
Ce n'est pas une introduction critique, mais un guide de lecture du texte sacré des musulmans .

  Le coran, Jésus et le judaîsme
G. Israêl/A. Houziaux/Kh. Bentounés
Desclée de Brouwer
Peut-on légitimement penser que l'islam procéde du christianisme comme la religion de jésus procéde de celle d'israêl ?- Y aurait-il eu trois révélations successives, complémentaires qui résulteraient d'une même révélation continuée ?- C'est à ses interrogations que répondent les auteurs de cet ouvrage.

  Le piège de Salomon(La pensée de l'art dans le coran)
Valérie Gonzalez
Albin Michel
Prenant pour point de départ un récit coranique, et le confrontant à l'exégèse musulmane et à la philosophie contemporaine de l'art, l'auteur explore, dans cette étude stimulante et novatrice, l'art de la représentation tel qu'il s'est développé en islam.

  Les grands thémes du coran
Jacques Jomier
Le Centurion
Ce livre donne une des clés pour comprendre les mystère du coran et aisi pouvoir dialoguer avec les musulmans.

  Les grands thèmes du coran
Jean- Luc Monneret
Dervy
Classement en forme d'index qui facilite la recherche dans le coran .

  L'évangile, le coran. ( les deux visages de l'islam )
Henri Mottez
A titre d'auteur
Comparatif entre les textes des Evangiles et ceux du Coran : points communs, particularités et oppositions….

  L'exgégèse coranique
Ali Mérad
P. U. F.
Comme son nom l'indique, c'est une petite porte ouverte pour ceux qui sont intéressés par l'étude du texte coranique.

  L'islam dans le coran
Jean- Charles Pichon
Cohérence
L'auteur entend démontrer que l'histoire des hommes, depuis quatorze siécles, le méssage codé qui la contait d'avance et les strucures qui ont constitué le message ne sont qu'une seule et même réalité.

  Reflexion sur le coran
Mohamed Talbi/Maurice Bucaille
Seghers
Reflexion sur le coran est le fruit du travail de deux hommes qui sont à la fois chercheurs et écrivains.

  Reflexion sur le coran
Mohamed Talbi/Maurice Bucaille
Seghers
Reflexion sur le coran est le fruit du travail de deux hommes qui sont à la fois chercheurs et écrivains.

  Relire le coran
Jacques Berque
Albin Michel
Relire le coran est une introduction par l'intéligence et le cœur dans ce patrimoine de l'universel….

  Relire le coran
Jacques Berque
Albin Michel
Relire le coran est une introduction par l'intéligence et le cœur dans ce patrimoine de l'universel….

  Universalité du coran
Mohamed Talbi
Actes Sud
Petit guide pour pénétrer le texte coranique.

  La tradition musulmane
Ali Mérad
PUF
Fondée sur l'enseignement du prophéte, en paroles et en actes, la tradition musulmane constitue, à côté du coran, l'autre source de la Foi et de la Loi en islam. Cet ouvrage en retrace l'histoire.

  Abraham dans le coran
Y. Moubarac
J. Vrin
Histoire d'Abraham dans le Coran et la naissance de l'islam. Etude critique des texes coraniques.

  Jésus vu par un musulman
Amadou Hampaté Bâ
N.E.A.
Petit condensé d'une étude sur Jésus.

  Jésus vu par un musulman
Amadou Hampaté Bâ
Stock
Ce livre contient deux conférences de l'auteur sur Jésus vu par un musulman et un paralléle entre le Pater chrétien et la Fatiha musulmane .

  Le voyage nocturne de Mahomet, suivi de: L'Aventure de la Parole
Jamel Eddine BENCHEIKH, André MIQUEL
Ed. Imprimerie Nationale, 2002, 29€
En Islam, le domaine de Dieu est inaccessible aux hommes sinon de par la volonté de Dieu lui-même et selon la lettre du Coran, texte de la Révélation, fondamental, nécessaire et suffisant. Les musulmans s'interdisent donc toute autre représentation du divin et singulièrement celles qui procèdent de l'imagination. C'est pourtant le Coran qui, par sa sourate XVII, ouvre une brèche dans cette interdiction...

  Mahomet
Roger Caratini
Critérion
C'est une biographie de Mahomet Prophéte de l'islam, unificateur politique et religieux de l'Arabie du Xve siécle de notre ère.

  mahomet mystique et les quatre premiers khalifes
Mouhammad al-Mounâwi
Orante
Histoire de la vie de Mahomet et les quatre premiers khalifes de l'islam.

  Mahomet, le prophète
Gabriele Mandel Khan
Ed. de l'Acropole, 2002, 22.90€
Il n'a fallu que vingt-trois années pour que le Coran, le texte sacré de l'islam, se révèle à un seul homme, Mahomet. Qui était cet homme hors du commun qui, en si peu de temps, est parvenu à réunir les tribus de la péninsule Arabique, dont l'impulsion a permis la conquête d'une vaste partie du monde antique, et qui a ainsi fait de l'islam le fondement de l'une des plus florissantes civilisations de l'histoire ? C'est ce que nous invite à découvrir, à travers un texte clair et passionnant et plus de 250 illustrations, Mahomet le prophète. Dans une perspective à la fois historique et sociologique, cet ouvrage guide le lecteur vers la compréhension d'une religion extraordinairement riche et de la personnalité du prophète qui la fonda.

  Un musulman nommé Jésus
Tarif Khalidi
Albin Michel
On sait la place éminente que tient, en tant que prophéte de l'islam, le personnage de jésus dans le coran. Mais le contenu de la tradition musulmane concernant le " fils de Marie " avait été peu étudié. Voici, une étude qui comble cette lacune.

  Alors c'est quoi l'Islam?
Ghaleb BENCHEIKH
Ed. Presses de la Renaissance, 2001, 9.90 €
À la suite des événements tragiques qui ont frappé les États-Unis le 11 septembre 2001, nombreux sont ceux qui s'interrogent sur l'islam. La foi musulmane dans ses préceptes conduit-elle à l'intolérance et à l'intégrisme ? Que signifient les mots djihad et fatwa ? Ceux qui commettent des actes terroristes sans respect pour la vie humaine les légitiment en invoquant le Coran. Mais que dit réellement le Coran ? C'est pour répondre à ces questions et éviter les amalgames et les préjugés nés de l'ignorance que nous avons fait appel à Ghaleb Bencheikh, spécialiste de l'islam et fils de Cheikh Abbas, ancien recteur de la grande mosquée de Paris. Écrit sous forme de dialogue, un livre clair et accessible à tous.

  Averroes un rationaliste en Islam
Roger Arnaldez
Balland
Bibliographie d'un grand penseur musulman pour qui, croire à la fois en dieu et en la raison, va de soi.

  Ce que disent l'islam et la science sur le tabac et l'alcool
Hébri Boussérouel
La Plume Universelle
Regard d'un médecin musulman sur les méfaits du tabac et de l'alcool par rapport au Coran et à la tradition .

  Décors d'Islam
Dominique CLEVENOT, Gérard DEGEORGE
Ed. Citadelle et Mazenod, 2000, 69€
Monde morcelé de l'Atlantique à l'océan Indien, l'Islam étale ses chefs-d'oeuvre dans l'espace et dans le temps. Du Caire mamelouk à Bagdad, d'Alep à Damas, la gloire des puissants se juge à la magnificence de leurs réalisations. À la multiplicité des techniques architecturales mises en oeuvre, qui dépendent des ressources locales, répond l'hétérogénéité des procédés décoratifs. Mosquées et habitat urbain témoignent de cette extraordinaire variation décorative et il est possible, en dépit de la multiplicité des langages artistiques régionaux, de parler d'art islamique en tant que tel.

  Demain l'islam de France
Magali Morsy
Mame
Un état " clinique " de l'islam de France .

  Dieu ses 99 plus beaux noms
Lucien Férré
Okad
Dans ce petit livret Lucien Férré nous égréne les 99 noms de Dieu. Dans le coran il est dit à plusireurs versets : " A Dieu appartiennent les plus beaux noms. Utilisez-les pour l'invoquer " .

  Dieu seul est grand : l'Islam
Jean-François LEGRAIN
Ed. Mame, 1985
Information rapide et documentée qui s'adresse à tous, jeunes et adultes.

  Etre musulman en France aujourd'hui
Jocelyne CESARI
Ed. Hachette, 1997
L'ouvrage comporte trois parties: comment peut-on être musulman; de l'islam des catacombes aux mosquées "cathédrales"; les nouvelles classes dangereuses.

  Femmes et éducation, blocages et impacts
Collectif
Le Fennec
Un débat passionant sur la femme et l'éducation; ses blocages et ses impacts dans un pays musulman.

  Femmes éternelles
Mohamed Menfaa
Al Qalam
Histoire coranique de Sarah, Hajjar, Assia et Marie.

  Histoire de la circoncision des origines à nos jours
Malmek Chebel
Balland
Histoire de l'usage de la ciconcision depuis l'Antiquité à nos jours.

  Islam et Liberté - le malentendu historique
Mohamed CHARFI
Ed. Albin Michel, 1998
Dans cet espoir clair et sympathique, l'auteur indique que l'Islam est une religion, non une politique, une question de conscience et non d'appartenance, un acte de foi et non de force.

  L' incontrôlable désir
Souad Filal
Eddif
Désir jamais assouvi mais partagé entre le désir de maternité pour être reconnues et exister comme femmes et le désir de la contraception pour faire face aux contraintes de la vie.

  L' islam, l'autre visage
Eva de Vitray-Meyerovitch
Critérion
Véritable hymne à l'islam de la tendresse que fait une femme de cœur , au parcours exceptionnel .

  La circoncision,blessure narcissique ou promotion
Noureddine Ttoualbi
S.N.E.D.
Une recherche sur la circoncision dans la tradition algéro-musulmane .

  La mystyque de Ghazali
Abdallah As-Asabr
Céadif
La voie mystique est une maniére de débarrassé son cœur de tout, hormis de Dieu . Pour y parvenir le seul moyen est le DHIKR allah et la concentration de toutes les pensées sur Lui .

  La pensée islamique et le monde moderne
Abdelaziz Benabdellah
A titre d'auteur
Etude de l'islam dans sa généralité faite par un penseur marocain .

  La prairie des gazelles (Eloge des beaux adolescents )
Mouhammad Al-Nawâdji
Phébus
Eloge de la pédophilie qui se pratiquée dans le monde musulman au début du Xve siécle.

  La priére dans l'islam
Eva de Vitray-Meyerovitch
Albin Michel
Description en détail des modalités de la priére rituelle et décryptage des ses symbolismes pour en dégager le sens théologique et mystique.

  La vie de Aïcha, épouse du Prophéte
Ahmed Fazl
Iqra
Petite biographie de Aïcha, l'épouse du Prophéte .

  La vie de Râbi'a al- 'Adawiyya
Jamal-Eddine Benghal
Islam
Petite biographie dd Râbi'a al- 'Adawiyya, une sainte musulmane du VIIIe siécle.

  Le culte des saints dans l'islam maghrébin
Emile Dermenghem
Gallimard
L'ouvrage donne un tableau des pratiques et des idées se rapportant au culte des saints dans l'islam de l'afrique du nord.

  Le livre des séductions
Malek Chebel
Lieu Commun
Il décrit les infinies séductions du regard dévoilé ou, mieux, entraperçu, de ces yeux de feu sublitement soulignés d'un trait de koheul , de la sensualité qui émane d'une démarche, d'une silhouétte frôlée dans les ruelles de la médina…..

  Le mariage maghrébin en France
Edwidge Rude-Antoine
Karthala
Comment concilier les différences tout en préservant chaque identité ? Cette étude essaie de dépassionner le débat et aide, dans le croisement des cultures, à la compréhension de la société française en devenir.

  Le mémorial des saints
Farid-ud-Din'Attar
LE Seuil
Attar, l'un des plus grands auteur mystiques persans, nous propose une collection de faits et dits de soixante-douze soufis du XIIIe siécle.

  Le pardon
NASSIB Mahfouz
Mame
Réflexion sur le pardon dans les trois religions monothéistes.

  Le point sur l'Islam en France
ADRI - La Documentation française
Ed. La Documentation française, 2000
Un vade mecum à l'usage de tous ceux, responsables administratifs, élus locaux, travailleurs sociaux, militants des droits de l'homme, enseignants..., qui sont quotidiennement en relation avec les populations, françaises ou étrangères, de confession musulmane.

  Le salaire de madame
Aîcha Belarbi
Le Fennec
L'accent est mis sur l'écart éxistant entre la participation économique des femmes et les changements superficiels des mentalités dans pays musulman.

  Les sounnites
Nabhani koriba
Publisud
Point de vue sur les sounnites groupe majoritaire dans l'islam ( 90 % ) . Ils se disent plus proche de la tradition du Coran .

  L'Islam
Michel REEBER
Ed. Milan, 1995
Cet ouvrage s'efforce de fournir repères, définitions et éclairages en vue d'une meilleure approche de la foi des musulmans.

  L'islam
Paul Balta
Le Monde
1500 ans d'histoire du monde musulmans : les chismes, l'islam, l'islamisme, la tradition et la modernité.

  L'islam dans sa premiére grandeur ( VIII-XI siécle )
Maurice Lombard
Flammarion
Histoire de l'étendue, de l'apogée de la puissance et de l'expansion civilisatrice de l'islam du VIII au XI siécle.

  L'Islam, découverte et rencontre
Pierre BOZ
Ed. Desclée de Brouwer, 1993
Pierre Boz, ayant vécu longtemps en terre d’islam, spécialiste des dialectes maghrébins souhaite faire connaître cette religion qui « surgit comme toute religion… du mystère de Dieu lui-même ».

  Menstrues, metrorragies et lochies
Hassan Amdouni
Aliman
Ensemble de régles juridiques concernant les menstrues, selon les quatre écoles juridiques de l'islam.

  Miroir de la shahada
Jean Canteins
Maison -Neuve Larose
Une étude de la shahada qui est le premier acte de la foi musulmane.

  Overture sur l'islam
Mohammed Arkoun
Jacques Grancher
Une réflexion sur l'islam , comme culture, religion et pensée faite par un grand connaisseur .

  Parole d'islam
Nacer Khemir
Albin Michel
Quelques paroles d'islam extraitent du coran comme des poémes d'amour, de Dieu ou des hommes, qui permettent de soulever le voile opaque que certains ont posé sur cette culture .

  Pour connaître l'Islam
Jacques JOMIER
Ed. Cerf, 2001
Avec la clarté, la simplicité et la précision que permet seule une vie consacrée à la connaissance de l'univers islamique, le Père Jomier raconte la naissance de l'Islam et son expansion, il en expose le dogme et la loi, il en décrit la prière et les fêtes, il le montre dans ses relations avec le christianisme.